-
1 rolling-stone
rolling-stone noun перекати-поле (о человеке) -
2 rolling stone
-
3 rolling stone
-
4 rolling stone
noun(fig.) unsteter Menscha rolling stone gathers no moss — (prov.) wer ein unstetes Leben führt, bringt es zu nichts
* * *roll·ing ˈstone* * *a rolling stone gathers no moss (Sprichwort) ein unbeständiger Mensch bringt es zu nichts* * *noun(fig.) unsteter Menscha rolling stone gathers no moss — (prov.) wer ein unstetes Leben führt, bringt es zu nichts
-
5 rolling stone
«Перекатывающийся камень». Перекати-поле. Существует поговорка a rolling stone gathers no moss (катящийся камень не обрастает мхом), и a rolling stone — это не член известной музыкальной рок-группы, а человек, который не засиживается на одном месте.I can't see Jim ever settling down. He's a bit of a rolling stone. Just like his father, I'm afraid. — Я не думаю, что Джим когда нибудь пустит корни и осядет где-либо. Он, к сожалению, перекати-поле, как и его отец.
-
6 rolling stone
перекати-поле ( о человеке) [часть пословицы a rolling stone gathers no moss; см. a rolling stone gathers no moss]And now he proceeded to explain that Clyde had ever been a rolling stone - one wno, by reason of some quirk of temperament, perhaps, preferred to wander here and there. (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book III, ch. XX) — И Мейсон стал доказывать, что Клайд всегда был перекати-полем, бродягой, которому, быть может в силу какой-то особенности его натуры, вечно не сидится на одном месте.
-
7 rolling stone
rol.ling stone[r'ouliŋ stoun] n pessoa que não tem endereço fixo ou responsabilidade. a rolling stone gathers no moss pedra que muito rola não cria limo, pessoa que não se fixa, não progride.————————rolling stonea) pedra que rola. b) pessoa nômade. -
8 rolling-stone
ˈrəulɪŋstəun сущ. перекати-поле( о человеке) ;
бродяга;
никчемный человек A rolling-stone gathers no moss. ≈ Кому на месте не сидится, тот добра не наживет. n перекати-поле (о человеке) rolling-stone перекати-поле (о человеке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rolling-stone
-
9 rolling stone
n. "Rolling Stone", Amerikaans tijdschrift, twee keer per week verschijnend, betreffende muziek en wereld van vermaak -
10 Rolling Stone
"Роллинг стоун"Популярный иллюстрированный музыкальный еженедельник. Первоначально был посвящен исключительно рок-музыке [ rock music]; ныне публикует статьи о культуре и политике, интервью со знаменитостями. Основан в 1967. Назван по английской рок-группе "Роллинг стоунс" [Rolling Stones] и хиту Б. Дилана [ Dylan, Bob] "Сродни катящемуся камню" ["Like a Rolling Stone"]. Издается в г. Нью-Йорке. Тираж более 1,2 млн. экз.English-Russian dictionary of regional studies > Rolling Stone
-
11 rolling stone
roll·ing 'stone nPHRASES: -
12 rolling stone
[͵rəʋlıŋʹstəʋn]перекати-поле ( о человеке)♢
a rolling stone gathers no moss - посл. ≅ кому на месте не сидится, тот добра не наживёт -
13 Rolling Stone
◙ n. "רולינג סטון", מגאזין אמריקאי דו שבועי (מופיע פעם בשבועיים) המוקדש למוזיקה ולעולם הבידור◙ n. אבן מתגלגלת; נווד* * *◙ רודיבה םלועלו הקיזומל שדקומה (םייעובשב םעפ עיפומ) יעובש וד יאקירמא ןיזאגמ,"ןוטס גנילור"◄ -
14 rolling stone
◙ n. "רולינג סטון", מגאזין אמריקאי דו שבועי (מופיע פעם בשבועיים) המוקדש למוזיקה ולעולם הבידורrolling stone◙ n. אבן מתגלגלת; נווד* * *◙ דוונ ;תלגלגתמ ןבא◄ -
15 rolling stone
N1. बिन पेंदी का लोटाHe changes his job like a rolling stone. -
16 rolling stone
сущ.••A rolling stone gathers no moss. посл. — Кому на месте не сидится, тот добра не наживёт.
-
17 rolling stone
-
18 rolling-stone
[ˈrəulɪŋstəun]rolling-stone перекати-поле (о человеке) -
19 rolling stone
[΄rəuliŋstəun] n փխբ. դաշ տագլոր, գլորվող քար. A rolling stone gathers no moss Գլորվող քարը մամուռ չի բռնի, Թափառող մարդը բարիք չի դիզի -
20 rolling stone
перекати-поле( о человеке) > a * gathers no moss (пословица) кому на месте не сидится, тот добра не наживетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rolling stone
См. также в других словарях:
Rolling Stone — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es sobre la revista de música. Para la banda de rock, véase The Rolling Stones. Rolling Stone Editor Jann Wenner Will Dana Categorías Música Frecuencia Quincenal Publicador Wenner Publishing … Wikipedia Español
Rolling Stone — Специализация: музыкальный жу … Википедия
Rolling Stone — Beschreibung Logo des Rolling Stone Magazin (deutsche Ausgabe) … Deutsch Wikipedia
Rolling Stone (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Rolling Stone Editor Ernesto Martelli Categorías Música, Juvenil Frecuencia Mensual Año de fundación 1998 Compañía Publirevistas S.A. País … Wikipedia Español
Rolling Stone (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Rolling Stone Editor Pablo Márquez Categorías Música, Juvenil Frecuencia Mensual Año de fundación 2003 Compañía Publicaciones Lo Castillo País … Wikipedia Español
Rolling Stone (magazine) — Rolling Stone Pour le groupe de rock, voir The Rolling Stones. Rolling Stone … Wikipédia en Français
Rolling Stone Magazine — Rolling Stone Pour le groupe de rock, voir The Rolling Stones. Rolling Stone … Wikipédia en Français
Rolling Stone magazine — Rolling Stone Pour le groupe de rock, voir The Rolling Stones. Rolling Stone … Wikipédia en Français
Rolling Stone (Italia) — Saltar a navegación, búsqueda Rolling Stone Editor Carlo Antonelli Categorías Música, Juvenil Frecuencia Mensual Año de fundación 2003 Compañía Editrice Quadrantum País … Wikipedia Español
Rolling Stone (Rusia) — Saltar a navegación, búsqueda Rolling Stone Editor Sergei Efremenko Subeditores Boris Akimov Anton Obozny Categorías Música Frecuencia Mensual Circulación total 110.000 Año de fundación … Wikipedia Español
Rolling Stone (Francia) — Saltar a navegación, búsqueda Rolling Stone Categorías Música, Juvenil Frecuencia Mensual Año de fundación Años 1980 País … Wikipedia Español